-
1 доверие
η εμπιστοσύνηполное - πλήρης -.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > доверие
-
2 зацепление
1. (на крюк) το αγκίστρωμα 2. (шестерён) η ζεύξη, η εμπλοκήзубчатое - οδοντωτή -, οι οδοντωτοί τροχοί- зубчатое косозубое см. зубчатое винтовое -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > зацепление
-
3 изнашивание
η φθοράгидроабразивное - από το ύδωρ/νερό και την τριβήРусско-греческий словарь научных и технических терминов > изнашивание
-
4 интегрирование
η ολοκλήρωσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > интегрирование
-
5 лесонасаждение
1. (разведение лесов) η αναδάσωση, η δενδροφύτευση 2. (участок, насаженный лесом) η δενδρο-φυτείαполезащитное - οι προστατευτικές (π.χ. από άνεμο) δασικές ζώνες, φυτοπρο-στατευτικά δέντρα ή θάμνοι γύρω από τα χωράφια.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > лесонасаждение
-
6 напряжение
(мех., эл.) η τάσ/ηэл. η ένταση, το βολτάζ (ξεν.)концентрировать - я συγκεντρώνω/εστιάζω τις - ειςπροβλεπόμενη -предельное - οριακή/μέγιστη -расчётное - της μελέτης, κανονική -термическое - см. тепловое -эффективное - της απόδοσης, αποδοτική -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > напряжение
-
7 насыщение
ο κορεσμός, η πυκνότηταРусско-греческий словарь научных и технических терминов > насыщение
-
8 обезуглероживание
η εξανθράκωση ή αφαίρεση του άνθρακα από τον χάλυβαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > обезуглероживание
-
9 поглощение
η απορρόφησ/ηдискретное - см. линейчатое -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > поглощение
-
10 подобие
η ομοιότηταгидромеханическое - υδρομηχανική -, υδροδυναμική -локальное - τοπική -, περιορισμένη -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > подобие
-
11 покрытие
1. (наложение на поверхность чего-л. тонкого слоя какого-л. вещества) η (επί)στρωση, το επίχρισμα, η επένδυση, η επικάλυψηнаносить - кистью εφαρμόζω την - με πινέλο/βούρτσαлакокрасочное - με λάκ-κα/βερνίκι2. (то, что покрывает что-л.) το κάλυμμα, το σκέπασμα, το επίστρωμα 3. (возмещение) η κάλυψη 4. (закрывание, накрывание) το σκέπασμα 5. (обивание наружной поверхности) η επένδυση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > покрытие
-
12 проплавление
(св.) η τήξη, η διείσδυση. - корня шва - της ρίζας της ραφήςнеполное - ατελής -, ανεπαρκής -сквозное - διαπεραστική -, διαμπερής -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > проплавление
-
13 сгорание
η καύσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > сгорание
-
14 соответствие
η αντιστοιχία, η ευπείθεια, η συμμόρφωσηв - и с... σύμφωνα με... συμφώνως προς...полное - πλήρης -.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > соответствие
-
15 торможение
1. (применение тормозов) η πέδησηразг. το φρενάρισμα2. (задержание, замедление) ηαναστολή 3. физиол. η αναστολή.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > торможение
-
16 упорядочение
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > упорядочение
-
17 увеличение
1. (в количестве, числе) η αύξηση 2. (в силе, мощности и т.д.) η επαύξηση, το μεγάλωμα 3. (линзы, объектива, изображения при печати и т.п.) η μεγέθυνσηлинейное - опт. γραμμική -угловое - опт. γωνιακή -электронное - (тлв.) ηλεκτρονική -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > увеличение
-
18 доверие
-я ουδ.εμπιστοσύνη, πίστη, αξιοπιστία•войти в доверие αποκτώ τήν εμπιστοσύνη•
облечь -ем περιβάλλω με εμπιστοσύνη•
оказать доверие кому-н. δίνω εμπιστοσύνη σε κάποιον, εμπιστεύομαι•
питать кому-н. доверие τρέφω εμπιστοσύνη σε κάποιον•
лишиться -я στερούμαι της εμπιστοσύνης•
терять доверие χάνω την εμπιστοσύνη•
нарушить чь-н. доверие απιστώ, κάνω απιστία•
слепое доверие τυφλή εμπιστοσύνη•
употреблять во зло чью-либо доверие καταχρώμαι της εμπιστοσύνης κάποιου•
я имею от него доверие είμαι εξουσιοδοτημένος απ' αυτόν•
полное доверие πλήρης, εμπιστοσύνη•
человек достойный -я αξιόπιστος άνθρωπος•
не внушать доверие δεν.εμπνέω εμπιστοσύνη•
пользоваться полным -ем είμαι αξιόπιστος•
завоевать доверие αποκτώ την εμπιστοσύνη.
-
19 непонимание
-я ουδ.ακατανοησία, ακαταληψία•взаимное непонимание αλληλοακατανοησία•
полное непонимание πλήρης ακατανοησία.
-
20 разложение
-я ουδ.1. διάλυση, αποσύνθεση•разложение химических соединений διάλυση χημικών ενώσεων.
2. (μαθ.) ανάπτυξη.3. μτφ. αποδιοργάνωση•в армии врага полное разложение στο στρατό του εχθρού υπάρχει πλήρης αποσύνθεση.
4. σήψη•разложение трупа αποσύνθεση του πτώματος.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЕЛИКАЯ ЛАВРА — Великая Лавра[греч. Μεγίστη Λαύρα τοῦ ἁγίου ᾿Αθανασίου], муж. общежительный, древнейший из существующих мон рей на горе Афон. Первоначально был посвящен Благовещению Божией Матери, в XV в. переименован в честь прп. Афанасия Афонского (ок. 925/30… … Православная энциклопедия
ГРИГОРИЙ ПАЛАМА — [Греч. Γρηγόριος Παλαμᾶς] (ок. 1296, К поль 14.11.1357, Фессалоника), свт. (пам. 14 нояб., переходящее празд. во 2 ю Неделю Великого поста), архиеп. Фессалоникийский, отец и учитель Церкви. Жизнь Источники Свт. Григорий Палама. Икона. Посл. треть … Православная энциклопедия
АФАНАСИЙ I ВЕЛИКИЙ — [Греч. ̓Αθανάσιος ὁ Μέγας] (ок. 295, Александрия? 2.05.373, там же), cвт. (пам. 18 янв., 2 мая), еп. Александрийский (с 8 июня 328), великий отец и учитель Церкви. Свт. Афанасий Великий. Фреска собора мон ря прп. Антония Великого в Египте. XIII в … Православная энциклопедия
Северо-Западный университет — Северо Западный университет … Википедия
